I can offer a translation service from English language to Italian and viceversa.
I’m specialized in technical translations, my fields of expertise are:
- chemistry,
- pharmaceuticals,
- Materials (plastic, ceramics, etc.),
- Mechanics / Mech Engineering,
- Patents.
My education (degree in History of Art) allows me to translate properly even historic or art related texts. I acquired further experience working with English speaking person in Italy and in UK.
I could offer services as an interpreter and assistant during informal meetings.
My services will be top class, fast and I assure discretion at all times in respect of disclosure of any information in client’s documents or during translation.
I do not offer service of simultaneous translation.
I could give you references on demand.
