Effettuo servizi di traduzioni tecniche dalla lingua inglese a quella italiana.
Sono specializzato nel linguaggio tecnico, i miei campi di competenza sono:
- chimica,
- farmaceutica,
- ingegneria dei materiali (materiali plastici, ceramiche, etc.),
- meccanica,
- linguaggio legale e brevettale.
Fornisco inoltre servizi di traduzione dalla lingua inglese a quella italiana.
La mia formazione (Laurea in conservazione dei Beni Culturali) mi ha conferito anche una ottima conoscenza del linguaggio storico-artistico in lingua inglese, come confermato anche dalle mie esperienze di lavoro in lingua inglese, sia all’estero sia in Italia.
Effettuo anche servizi di interpretariato e di assistenza in occasione di incontri informali e presentazioni.
Si garantisce un lavoro di alta qualità, veloce e con la massima discrezionalità.
Non si effettuano traduzioni in simultanea.
Sono in grado di fornire, su richiesta, referenze.
